捻土焚香
niǎn tǔ fén xiāng
因不及备香，以此表示虔诚。同捻土为香”。
niǎn tǔ fén xiāng
因不及备香，以此表示虔诚。同捻土为香”。
同“捻土为香”。
元孟汉卿《魔合罗》第一摺：“我这里捻土焚香画地炉，我拜罢也忙瞻顾，多谢神灵佑护。”
пословный:
| 捻 | 土 | 焚香 | |
I гл.
1) niǎn растирать пальцами, катать; мять
2) niǎn крутить, вить; прясть; сучить; теребить
3) niē мять, жать {пальцами); защипывать; тереть; ковырять; рвать 4) niē закрывать, заваливать; закладывать
II сущ.
1) niǎn жгутик; фитиль
2) niǎn ист. няньдан («факельщики», повстанцы на севере Китая, в 1865—1868 гг., продолжавшие борьбу тайпинов)
|
1) земля; почва
2) земляной; глинобитный
3) пыль
4) территория; земля
5) местный
6) кустарный; примитивный
|