Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
掀腾
xiānteng
перевёртывать; перелистывать
xiānténg
[stir up]
掀动; 翻腾
江水浩浩, 掀腾着白花花的波涛
xiān teng
1) 翻动、翻腾。
元.刘时中.一枝花.偷传袖里情套.尾声:「掀腾开旧箧笥,物见主信有之。」
2) 折腾、折磨。
元.无名氏.盆儿鬼.第二折:「着这厮吃我一会掀腾,遭我一会磨难,受我一会折挫。」
亦作「
腾掀
」、「
掀扬
」。
3) 闹翻。
元.武汉臣.玉壶春.第二折:「这厮待搠断了俺风月佳期,掀腾花烛洞房。」
元.尚仲贤.气英布.第二折:「不由咱不叛反,不由咱不掀腾。」
4) 张扬。
元.无名氏.陈州粜米.第一折:「他若是将咱刁蹬,休道我不敢掀腾。」
5) 飞黄腾达。
宋.刘仙伦.泌园春.闻道参军词:「东观酬书,西垣草制,此去掀腾好看鞭。」
xiān téng
to surge up
raging (billows)
xiānteng
1) stir up
2) overturn
1) 翻腾;翻动。
2) 飞腾,腾达。
3) 闹腾;折腾。