掂对
diāndui
прикидывать, обдумывать, рассчитывать, соразмерять
掂对着办 действовать обдуманно
diān dui
〈方〉
① 斟酌:大家掂对掂对,看怎么办好。
② 掉换;对调:我这儿有玉米,想和你掂对点儿麦子。
diānduì
(1) [consider; exchange]∶
方
(2) 斟酌, 商量
(3) [change; exchange; swop]∶对换, 掉换
diān duì
1) 思量、斟酌。
如:「他低头不知掂对些什么?」
2) 对调、替换。
如:「把事掂对着看,或许会有不同的结论。」
diāndui
1) topo. consider; deliberate
2) exchange; change
斟酌。
примеры:
掂对着办
делать, продумав, как будет лучше