掉价
diàojià
1) упасть в цене; котироваться ниже
2) утратить престиж, унизиться, унижение
diào jià
<掉价儿>
① 价格降低：菠菜掉价了。
② 比喻身分、排场降低。
diào jià
drop in price
devalued
to have one’s status lowered
diàojià(r)
1) go down in price
2) coll. lower oneself (socially)
跌价，贬值。比喻对人或事物的评价降低。
частотность: #55347
примеры:
为艾瑞库尔工作可能是有点掉价，但报酬……可以接受。
Работа на Эрикура не верх моих мечтаний, зато оплата вполне... приемлема.