掉舌
diàoshé
красноречиво говорить, убеждать словом (букв. трясти языком)
掉三寸舌 изощряться в красноречии
即鼓舌。指游说、谈论。
diào shé
1) 鼓动舌头。指游说。
史记．卷九十二．淮阴侯传：「且郦生一士，伏跪掉三寸之舌，下齐七十余城。」
唐．罗隐．酬丘光庭诗：「道殷合眼拜九列，张浚掉舌升三台。」
2) 喋喋不休。
3) 挑拨是非。
1) 犹鼓舌。指游说，谈说。语本《史记‧淮阴侯列传》：“且郦生一士，伏轼掉三寸之舌，下齐七十余城。”
2) 吐舌；蠕动舌头。
diàoshé
I attr.
eloquent
II v.o.
1) speak eloquently and persuasively
2) stir up ill will between others by loose gossip