掌勺
zhǎngsháo
руководить приготовлением еды
zhǎng sháo
to be in charge of the cooking
to be the chef
head cook
chef
zhǎngsháo(r)
coll.1) v.o. cook
2) n. a cook
主持烹调。
частотность: #41947
в самых частых:
примеры:
「万民堂」的这位年轻掌勺,我知道她很有才华,但发挥还是太不稳定了。以前本来想找她定制几桌宴席的,可是尝过她蜥蜴还有史莱姆的试菜之后…我就打消了这个念头。
Ага, молодое дарование из ресторана «Народный выбор». Я понимаю, что она очень талантлива и всё такое, но иногда её блюда выходят за рамки здравого смысла. Как-то раз я хотела нанять её шеф-поваром на небольшой банкет, но, попробовав её блюда то ли с ящерицами, то ли со слаймами, я отказалась от этой идеи.