掎裳连袂
jǐ cháng lián mèi
裙子牵住裙子，袖子连着袖子。形容人多。
пословный:
| 掎 | 裳 | 连袂 | |
гл.
1) тянуть, тащить; оттягивать, отталкивать (в сторону, назад)
2) тянуть (тащить, держать) за ногу
3) действовать (нападать) с тылу
|
I cháng
1) книжн. одежда, платье (для нижней части тела); юбка
2) Чан (фамилия)
II в сочет. shang, shāng
см. 衣裳
|
1) вместе, рука об руку, плечом к плечу
2) свояк
|