空气中的排放物

выбросы в атмосферу

向大气排放放射性(物质)

сброс активности в атмосферу

按比例摊派的空气污染物排放费

налог на загрязнителей воздуха, рассчитываемый по уровню эмиссии

硫氮氧化物和其他空气污染物排放控制技术公约

Конвенция о технических средствах борьбы с выбросами серы, окислов азота и других загрязняющих атмосферу веществ

汽车尾气排放

выделение выхлопных газов автомобилей

大气排放系统

система стравливания газа в атмосферу

放气阀, 排汽(气)阀, 排泄阀, 放泄阀, 排水阀, 排放阀

выпускной клапан

蒸汽向大气排放)

паровой сброс в атмосферу

低NOx排放气体燃烧器

горелки с низким образованием оксидов азота

排气孔, 放气口, 通风眼

отдушина, отдушник

排出物; 排放物; 排出; 排放

1. сброс (сточных вод); удаление (отходов); 2. расход (воды)

向大气排放的总活度

суммарный выход активности в атмосферу

1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书

Протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

地面机动车的废气排放

выхлоп отработанных газов наземного автотранспорта

机动车辆废气排放标准

нормы выброса для автотранспортных средств

欧洲汽车废气排放标准

Европейские стандарты эмиссии выхлопных газов; Стандарты выхлопа Евро

向大气排放的总(放射性)活度

суммарный выход активности в атмосферу

向大气排放的总放射性活度

суммарный выход активности в атмосферу

(反应)堆压力容器排气(放气)系统

система вентиляции корпуса реактора

损害臭氧的排放物

выбросы озоноразрушающих веществ

污染物排放许可制

институт разрешения на выбросы загрязняющих веществ

向环境排放放射性(物质)

выброс активности в окружающую среду

挥发性有机化合物排放物清单

кадастр выбросов ЛОЦ (летучих органических соединений)

预防从船舶压舱水和沉积物排放中排出有害水生物和病原体国际准则

Международное руководство по предотвращению попадания нежелательных водных организмов и патогенов из сбрасываемых с судов балластной воды и отстоя