排气筒

выхлопная труба (автомоб.)

вытяжная воронка; отводящий короб; вытяжной фонарь

exhaust funnel

aiutage

примеры:

空气加温套筒(用排气加温)

камера подогрева воздуха выхлопными газами

废气排出室, 耐焰发射筒(火箭式深水炸弹发射器的)

газоотводный камера

пословный:

排气	气筒
páiqì 1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха; отсос, выхлоп, отсасываемый воздух 2) обр. выпускать пар	qìtǒng 1) воздушный насос (для накачивания воздухом) 2) воздушный баллон 3) газовый баллончик (например, для розжига огня)