排气道
páiqìdào
вытяжной канал
газоотводный канал; выхлопной канал; газовый канал; вытяжной канал; выхлопной диффузор; выхлопной тракт; выпускной канал
exhaust passage; steam exhausting way; vapour chimney
air channel; air passage; gas with drawal; whistler; exhaust passage
в русских словах:
примеры:
排气{风}道
вытяжной воздуховод
排气管(道), 抽风道排气管
вытяжной канал
通风(排气)道, 排气管
вентиляционный вытяжной канал
排气管(道), 抽风道
вытяжной канал
构成缝隙隔板(在进气道内排出附面层)
щелеобразующая перегородка в воздухозаборнике со сливом пограничного слоя
在严寒天气，他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟。
In the sub-zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.
пословный:
| 排气 | 气道 | ||
1) выпускать пар, выкачивать воздух, выброс газа, газоудаление, отвод воздуха, дегазация, сброс воздуха; отсос, выхлоп, отсасываемый воздух
2) обр. выпускать пар
|
1) физиол. дыхательные пути
2) бот. воздушный ход, воздушный канал
3) тех. воздухопровод; газовый канал
|