排班
páibān
располагать в должном порядке; устанавливать очередь
依班次或班级排列。
páibān
[arrange an order according to class and grade] 排队, 排成队列; 依班次或班级排列
pái bān
依等第顺序排列。
儒林外史.第三十五回:「过了奉天门,进到奉天殿,里面一片天乐之声,隐隐听见鸿胪寺唱:『排班』。」
pái bān
to arrange (shifts, runs, classes etc) in orderpái bān
arrange an order according to class and gradepáibān
1) fall in line (by rank/etc.)
2) arrange turns of work
1) 依等第班次等排列。
2) 排队,排成队列。
частотность: #42851
примеры:
我们花了大价钱雇来了整个星球上最顶尖最聪明的地精,我才不会让一堆失控的机器打乱我们的排班计划。
Мы огромные деньжищи платим за самых мозговитых гоблинов на планете, и я не дам каким-то глючащим жестянкам мешать им работать.