掘藏艺人
_
нашедшие клад артисты (категория образованных певцов, приводящих в порядок рукописи, содержащие текст буддийской поэзии)
пословный:
| 掘藏 | 艺人 | ||
1) искать клад
2) будд. найденный клад (буддийских рукописей)
3) раскапывать требуху (обычай готовить на новоселье блюдо риса с требухой, внутри которого затем копались палочками, выражая пожелания благополучия) juécáng
зарывать в подполье
|
1) человек высоких душевных качеств
2) артист, актёр
3) мастер, художник (своего дела)
|