掠上心头
_
记忆在脑海中浮现。 如： “往事一幕幕掠上心头。 ”
lüè shàng xīn tóu
记忆在脑海中浮现。
如：「往事一幕幕掠上心头。」
пословный:
| 掠 | 上心 | 心头 | |
гл.
1) хватать; захватывать
2) отнимать; грабить, похищать
3) бить батогами; пытать; батоги (наказание)
4) расчёсывать 5) резать, валить
6) затрагивать, легко касаться, обвевать, затрагивать (напр. о ветре и цветах)
|
1) диал. заботиться о (чем-л.); увлекаться (чем-л.), отдаваться (чему-л.)
2) увлеченно; внимательно, старательно
|
1) сердце (в потрохах животного)
2) сердце, душа; в душе
|