探班
tànbān
1) навестить на рабочем месте
她今天特地来探男朋友班 Сегодня она специально приехала навестить своего парня на работе.
2) посетить съёмки, побывать на съёмках
tàn bān
1) 于别人上班时所作的探访。通常用于朋友、情侣、夫妻等。
如：「今天谢谢你老远来探班。」
2) 演艺人员拍片时，接受朋友的访问。
如：「你相信吗？今天王大牌竟然来探班呢！」
tàn bān
to check on sb at his workplace
to come to a movie set to visit one of the actors