探索性研究, 预研(究)

предварительное исследование

这个问题十分需要长期的、不带偏见的、系统的探索研究。

This problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search.

我们应该委任遗传学家进行此项探索研究，并将研究成功投入全面生产。

Мы должны похвалить наших генетиков и приступить к внедрению их открытий в производство.

工匠大师欧沃斯巴克请求你协助进行一项重要的研究性探险项目。

Мехмастеру Замыкальцу требуется твоя помощь в одной важной исследовательской экспедиции.

工匠大师欧沃斯巴克请求你帮忙参与一项重要的研究性探险项目。

Мехмастеру Замыкальцу требуется твоя помощь в одной очень важной исследовательской экспедиции.

研究探索科技後，最多能派遣3名征服者前往地图西部边缘以获得额外的新大陆胜利点数和 金币。

Изучив технологию исследований, можно отправить до трех конкистадоров на западный край карты, чтобы получить дополнительные очки победы Нового Света и золото.