埃索达的坠毁导致邪恶的水晶碎片散落在秘血岛全境，污染了水和环境。

В результате крушения "Экзодара" фрагменты оскверненных кристаллов оказались разбросанными по всему острову Кровавой Дымки; их скверна отравила воды и землю.

立刻向象群管理者妥拉留斯报到。他就在埃索达外面管理雷象群。把这些命令交给他，他会指引你去秘血岛接受新的指令。

Поговори с Тораллиусом Пастухом. Он присматривает за элекками неподалеку от Экзодара. Передай ему мои распоряжения, чтобы он немедленно ознакомил тебя с новыми обязанностями на острове Кровавой Дымки.

因为我们的到来，秘血岛一直在改变。埃索达坠落后，碎片散落在整座岛上，我想这会给野生动植物造成不良的影响。

С нашим прибытием жизнь на острове Кровавой Дымки изменилась навсегда. Обломки от падения "Экзодара" разбросаны по всему острову – боюсь, это оказывает скверное влияние на здешнюю природу.

如果生活中一点危险都没有，那该是怎样的一番体验呢？我需要收集一些蘑菇。在这片还未被探索过的荒野中，你可以找到四种不同类型的蘑菇：水生臭角菇、血蘑菇、致命孢子簇和邪锥蘑菇。它们是秘血岛的不同区域所特有的物种。把这些蘑菇带回来给我。

С другой стороны, что такое жизнь без риска? К тому же мне нужны грибы. Для коллекции. В здешних неисследованных землях можно найти четыре весьма любопытных типа грибов: водянистый смрадорог, кровавый гриб, губительную полиспору и поганку конусовидную. В каждом регионе острова Кровавой Дымки растет только один из видов этих грибов. Принеси их мне.

秘血岗哨是阿古斯之手驻守的两座前哨站之一。另一处便是碧蓝岗哨，你已经去过了。秘血岛上的情形却截然不同。我们初次到来时，秘血岛跟秘蓝岛一样美丽。我们甚至把这里命名为银风岛，但是如今，疾病侵蚀着整座岛屿，更糟糕的是，部分血精灵侥幸在埃索达的清剿中逃生。我有一项任务要交给你：前往西北方的刀林，消灭躲藏在那儿的血精灵。

Кровавая застава – одна из двух застав, которыми управляет Длань Аргуса. Вторая – Лазурная застава, где тебе уже довелось побывать. Так вот, запомни: на острове Кровавой Дымки все не так, как на острове Лазурной Дымки. Когда мы прибыли сюда, эта земля была не менее прекрасной, чем земли острова Лазурной Дымки; мы даже назвали ее островом Серебряных Ветров... Но ныне эта земля отравлена; к тому же эльфы крови, с которыми мы сражались в Экзодаре, выжили и стали появляться здесь. Собственно, с этим-то и связано задание, которое я хочу тебе дать. Отправляйся на северо-запад, в лес Клинков. Если тебе встретятся эльфы крови – убивай их без колебаний.