接丝鞭
_
相传为元时贵族招婚时的一种仪式。男方接受女方赠送的丝鞭，表示同意联姻。
jiē sī biān
一种旧时富贵人家招亲的方式。由女方赠予丝鞭，如果男方接受，则表示同意婚事。
元．郑光祖．倩女离魂．第一折：「千里将凤阙攀，一举把龙门跳，接丝鞭总是妖娆。」
元．无名氏．梧桐叶．第三折：「俺那金哥孩儿长成了，待结彩楼，等状元游街时，拋绣球，接丝鞭，求取佳配。」
亦作「刺丝鞭」。
相传为元时贵族招婚时的一种仪式。男方接受女方赠送的丝鞭，表示同意联姻。
пословный:
| 接 | 丝鞭 | ||
1) соединять; сращивать
2) получать; принимать
3) встречать; принимать
4) тк. в соч. один за другим; непрерывно
5) сменять; принимать (эстафету)
|
1) шёлковый кнут
2) театр удар «хлыстом» на барабане (в музыкальной драме)
|