压力加(燃)油接头, 燃油压力充注接管嘴

штуцер заправки топливом под давлением

三向接管嘴

штуцер-тройник

接管(管嘴)检查

осмотр патрубков

出口管嘴(接管)

выходное сопло

安全(阀)接管, 安全嘴, 安全管嘴

патрубок безопасности

注(料)嘴接头

держатель сопла

进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

1. 进油接管嘴
2. 进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

接通放燃油的电动液压接管嘴（常闭式的）

электрогидравлический клапан включения слива топлива (нормально закрытый)

向加力燃油分配器供油的接管嘴（用于第5燃油总管）

штуцер отвода топлива к РТФ для пятого (пускового) коллектора

铁管接头

стык железных труб

分接头，管头

анцапь (анцапфа)

向气压调节器输送具有发动机舱内压力空气的接管嘴

штуцер подвода воздуха под давлением в моторный отсек к баростату

三通(管)接头三通接头弯管接头

соединительный тройник

带阀的管接头

insert with gate valve

进(燃)油导管接头

штуцер для подвода горючего

润滑过的管接头

grease coupler

单向封闭的软管接头

single shutoff hose coupling

发动机出水软管接头

engine water outlet hose connection

卡套式管接头用螺母

гайка для зажимного штуцера

吸入管接头, 进油(气)管接头, 吸水接管

всасывающий штуцер

螺旋结合螺(纹套)管接头

винтовое соединение

柴滤器回油接头管部

часть дренажного штуцера дизельного фильтра

带内外螺纹的弯管接头

street elbow

房屋之间的接头(如水管接头)

канал сточных вод от здания; домовой ввод

向最小燃油流量修正器输送具有发动机舱内压力空气的接管嘴

штуцер подвода воздуха под давлением в моторный отсек к корректору минимального расхода топлива

燃料受油管接头(空中加油用)

приёмник топлива для дозаправки в воздухе

卡套式管接头用六角薄螺母

шестгранная тонкая гайка для зажимного штуцера

燃料受入管咀, 燃料受油管接头(空中加油用)

приёмник топлива для дозаправки в воздухе

先别管接头的事了，快去救救她吧！

Забудь про осведомителя! Мы должны спасти её!