控弦

kòngxián

1) натягивать лук

2) лучник

kòng xián

1) 引弓、拉弓。

三国．魏．曹植．白马篇：「控弦破左的，右发摧月支。」

金史．卷七十三．宗雄传：「复弯弓，马蹶，跃而下，控弦如故，遂彀满步射获之。」

2) 弓手。

汉书．卷四十三．娄敬传：「冒顿单于兵强，控弦四十万骑，数苦北边。」

唐．李商隐．行次西郊作一百韵：「控弦二十万，长臂皆如猿。」

kòngxián

draw a bow

1) 拉弓；持弓。

2) 借指士兵。

примеры:

矫箭控弦
выровнять (нацелить) стрелу и натянуть тетиву