控背躬身
_
弯身致意， 表示尊敬。 西游记·第二十四回： “那童子控背躬身， 出来迎接道： “老师父， 失迎， 请坐。 ””
kòng bèi gōng shēn
弯身致意，表示尊敬。
西游记．第二十四回：「那童子控背躬身，出来迎接道：『老师父，失迎，请坐。』」
пословный:
| 控 | 背躬 | 躬身 | |
тк. в соч.
1) обвинять; жаловаться
2) контролировать; управлять
3) опрокинуть (ёмкость) и вылить остатки
|
1) сделать поклон; поклониться
2) тело; персона; сам, лично
|