控诉谋杀
_
Предъявить обвинение
примеры:
他听说朋友被控谋杀罪, 大吃一惊。
He was flabbergasted when he heard that his friend had been accused of murder.
放聪明点。想办法别被抓到或是被指控谋杀。
Действуй хитро. Смотри, чтобы тебя не поймали и не обвинили в убийстве.
你被指控谋杀了塞西尔镇高级议员,杰克。
Тебя обвиняют в убийстве Джейка, советника Сайсила.
你必须灵机应变。想办法别被逮到或被指控谋杀。
Действуй хитро. Смотри, чтобы тебя не поймали и не обвинили в убийстве.
据说那个被指控谋杀的女孩是疯子,不能为自己申辩。
The girl charged with murder was said to be mad and unfit to plead.
因为他的关系,我被指控谋杀国王,所以我必须替自己洗刷罪名。此外,在他逃跑之前,我看到了他的眼睛…
В убийстве обвинили меня. Я должен снять с себя подозрения. Кроме того, я успел заглянуть ему в глаза, прежде чем он сбежал. Это был ведьмак.
在整个绿维珑我都没见过几个像她那样的美人,朋友,我去过的地方可是比候鸟还要多啊!她竟然被指控谋杀,我认为这样的指控是完全错误的,很显然,她是被冤枉的。
Такой прекрасной дамы я не встречал во всем Ривеллоне, а ведь я странствовал больше, чем перелетные птицы! Ее обвиняют в убийстве, но, по-моему, эти обвинения - ложь и клевета.
пословный:
控诉 | 谋杀 | ||
1) выступать с обвинением, обвинять
2) апеллировать, требовать пересмотра дела
3) возбуждать дело, предъявлять иск
|