推搪
tuītáng
уворачиваться, отговариваться
tuītáng
[offer an excuse and stall sb. off] [方]∶推托搪塞
他多方推搪, 拒不出席
tuī táng
推诿搪塞。
如:「每次叫他做事情,总是搬出一堆话来,拐弯抹角的推搪。」
tuī táng
to offer excuses (colloquial)
to stall
tuītáng
excuse oneself from; decline with excuse推托搪塞。
примеры:
绮命与志华的对话记录。看起来只是一些无聊的推搪对话,但总感觉,里面有一些微妙的默契…
Запись разговора Ци Мин и Чжи Хуа. Звучит как обычное прощание, но, очевидно, в него заложено некое молчаливое понимание...