推算法
_
способ распространения
примеры:
推算单航向船位(法)
простой счисление
推算复航向船位(法)
составной счисление
安全期避孕法;节律法;经期推算避孕法;计算排卵期避孕法
ритмический метод; метод Огино-Кнауса
而人心受规律与法则摆布,只要具备足够强大的推算能力,无穷复杂的世界也可以被精确解读。
Этим закономерностям подчинялись человеческие сердца, и при достаточных способностях к подсчётам можно было разгадать тайны бесконечно сложного мира.
пословный:
推算 | 算法 | ||
1) подсчитывать, прикидывать, рассчитывать
2) вычислять (по календарю); составлять (гороскоп); определять (судьбу)
|
1) мат. алгоритм
2) уст. арифметика
3) исчисление, способ исчисления
|