推说
tuīshuō
1) отговариться; сослаться на..., под предлогом
2) расширенно толковать
tuīshuō
(1) [use as an excuse] [方]∶推辞, 找借口
(2) [deduce]∶推论
推说花粉引起哮喘的机理
(3) [discuss in detail]∶推详论述
推说其详
tuī shuō
1) 推论。
汉书．卷五十六．董仲舒传：「先是辽东高庙、长陵高园殿灾，仲舒居家推说其意。」
朱子语类．卷六十五．易．纲领上之上：「止缘万事不离乎阴阳，故因阴阳中而推说万事之理。」
2) 藉故推托。
水浒传．第十八回：「天幸撞在我手里。我只推说知县睡着，且教何观察在县对门茶坊里等我。」
初刻拍案惊奇．卷十五：「卫朝奉却是得了便宜的，如何肯便与他赎，推说：『当初准与我时，多是些败落房子。』」
tuī shuō
to plead
to claim as an excuse
tuīshuō
1) use as an excuse
2) deduce
3) discuss in detail
1) 推详论述。
2) 推许称道。
3) 推托说。
частотность: #27098
примеры:
他们全都是没用的家伙。找他们帮忙就推说“要防止敌人来袭”什么的。
Толку от них, как от пятого колеса в телеге. Что-то ляпнули про то, что высматривают вражеских солдат.
他为不能到会而道歉， 推说是工作太忙。
He apologized for not coming to the party, pleading pressure of work.