掩面失色
_
形容惊惧的样子。 三国演义·第七十五回： “佗用刀刮骨， 悉悉有声。 帐上帐下见者皆掩面失色。 ”
yǎn miàn shī sè
形容惊惧的样子。
三国演义．第七十五回：「佗用刀刮骨，悉悉有声。帐上帐下见者皆掩面失色。」
yǎn miàn shī sè
cover one's eyes and turn pale; hide one's surprise
yǎnmiànshīsè
hide one's surprise
пословный:
| 掩面 | 失色 | ||
1) закрывать лицо (покойнику)
2) плакать, закрыв лицо
|
1) плохо выглядеть
2) побледнеть, измениться в лице (напр. от испуга); краска сбежала с лица
|