掷瓶
zhìpíng
разбить бутылку шампанского (при спуске корабля)
掷瓶礼церемония «крещения корабля»
zhí píng
新舰举行下水典礼时，将绑有彩带的瓶子，掷舰首使碎，称为「掷瓶礼」，此掷瓶者多为名媛贵女。今飞机命名亦用此礼。
zhìpíng
throw the bottle (in launching a ship)примеры:
掷瓶礼
церемония «крещения корабля»
鼓舞士气：乌卡都克投掷瓶子
Для поднятия духа: Ука-дукер – бросить бутылку