「这个巨人仅有一眼，故承名库克洛普斯，惟其体魄孔武有力，纵远隔也令人胆颤。只见他站在悬崖边，举起巨石掷向海面，桅杆遭袭应声碎裂，甲板水手四下逃散。」 ～《卡莱斐纪》∗∗

«Камень поднял и метнул Одноглазый циклоп многострашный В море, суда разбросав И порушив высокие мачты». — ∗«Каллафея»∗