提升罐笼	挡板
_подъёмная клеть; подьъёмная клеть, winding cage	dǎngbǎnперегородка, переборка; техн. щит; козырек; заслонка; ставня; шибер; экран; демпфер; упор; заглушка; защелка