• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

提铃喝号
_
指夜间警戒之事。


tí líng hè hào
提着铃铛，有警即鸣，互相叫着口号，以为戒备。指从事夜间警戒的工作。
元．汤式．集贤宾．莺花寨近来谁战讨套．醋葫芦曲：「更做道孙武子教来武艺高，止不过提铃喝号。」
西游记．第四十回：「那洞里有一个魔王，神通广大，常常把我们山神、土地拿了去，烧火顶门，黑夜与他提铃喝号。」
或作「喝号提铃」。
指夜间警戒之事。

пословный:

提铃 喝号
tílíng
звонить в колокольчик
hèhào
окрикнуть, окликнуть; поднимать крик; сторожевой окрик