插入通道

interleave channel

примеры:

数据输入通道数据输入电路(输入通路)

канал ввода данных

人的信息输入通道

human information input channel

跟着基尔和拉吉尔进入通道

Отправиться за Кюром и Раджирром в туннели

跟着凯尔和拉吉尔进入通道

Отправиться за Кюром и Раджирром в туннели

往左和往右之后，移开石头，就可以进入通道。祝好运...

Если захотите попасть в коридоры, ведущие налево и направо, уберите камни. Удачи...

пословный:

插入	通道
chārù 1) проникать, втираться 2) вставлять, вводить; просовывать; вонзать; вставной; промежуточный 3) врываться (на позиции); вклиниваться (в оборону)	tōngdào 1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон 2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.) 3) канал (в видеорегистраторе)