没插入铍震荡器，大家伙只会停在发射台上。

Без этого импеллера наш великан с места не сдвинется.

还站在这里浪费时间，怎么不快去插入铍震荡器？

Вы так и будете целый день тут стоять, или все-таки вставите импеллер?

没什么好担心的，圣骑士。去发射台插入铍震荡器吧。

Паладин, беспокоиться не о чем. Просто заберитесь по крану и вставьте импеллер.

请到发射台顶部，将铍震荡器插入自由至尊引擎的反应炉。

Просто доберитесь до вершины крана и вставьте импеллер в порт реактора "Прайм".

铍震荡器应该在反应炉顶部的插孔里。

Бериллиевый импеллер должен быть в порту в верхней части реактора.

我们在找的震荡器，应该会在反应炉上方的插槽上。

Вещь, за которой мы пришли, импеллер, должна быть воткнута в верхнюю часть реактора.

去吧，圣骑士。全兄弟会都等着看铍震荡器插进反应炉呢。

Действуйте, паладин… Все Братство ждет, когда вы подключите импеллер.

只要将铍震荡器插进引擎的反应炉插孔，再回到这里按下送电开关。

Просто вставьте бериллиевый импеллер в порт его реактора, затем вернитесь сюда и нажмите кнопку переноса.

大家伙所有的部件我都检查过了。只剩下插入铍震荡仪，启动引擎……祈求一切顺利。

Я проверила каждый провод и каждый болт этого великана. Теперь нужно просто подключить импеллер, запустить реактор "Прайм"… и надеяться на лучшее.

铍震荡器现在已经安全落入学院手中，可以准备启动反应炉了。

Мне удалось доставить бериллиевый импеллер в Институт. С его помощью они смогут запустить реактор.

确保铍震荡器不会落入学院的手中，是你的首要职责，谁知道他们想拿这么重要的设备做什么坏事。

Наша главная задача не допустить, чтобы бериллиевый импеллер попал в руки агентов Института. Кто знает, что они сделают с таким мощным устройством.

麻州核聚变厂的其中一个终端机指出，铍震荡器位于大楼里的地下室反应炉，我得找到ID卡才能进入设施的行政电梯。

В одном терминале "Масс фьюжн" указано, что бериллиевый импеллер находится в реакторе, в подвале здания. Мне нужно найти карту-ключ, которая дает доступ к лифту для VIP-персон.