插架万轴
chā jià wàn zhóu
插架将藏书安放在书架上。轴古代书卷中的杆，借指书籍。形容藏书丰富。
chā jià wàn zhóu
插架将藏书安放在书架上。轴古代书卷中的杆，借指书籍。形容藏书丰富。
chā jià wàn zhóu
万轴书卷置于书架上。形容藏书丰富。
宋．秦观．掩关铭：「插架万轴兮星宿悬，口吟目披兮游圣贤。」
пословный:
| 插架 | 万 | 轴 | |
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
I zhóu
1) ось, вал; центральный стержень, шток; катушка, шпулька (также счётное слово)
2) палочка, валик (для навёртывания свитка; также счётное слово для свитков картин, дуйцзы) 3) важное (узловое) место, ключевой пост
4) упрямый, упорный, неисправимый (о характере)
II zhòu
кит. театр. заключительные номера представления
|