握拳连捶
_
strike sb. blow after blow with one’s fist
wò quán lián chuí
strike sb. blow after blow with one's fist
пословный:
| 握拳 | 连 | 捶 | |
сжимать кулаки
|
1) соединять(ся); связывать(ся)
2) вместе (с)
3) подряд, кряду, один за другим
4) воен. рота; батарея; эскадрон
5) даже
|
I гл.
1) chuí, zhuǐ бить, колотить, ударять кулаком, палкой; хлестать
2) chuí, zhuǐ, duǒ вм. 锤 (ковать; бить молотом) II сущ.
1) zhuǐ* вм. 棰 (палка, батог)
2) zhuǐ* вм. 箠 (бич. плеть, кнут)
3) chuí* вм. 锤 (молот, молоток)
|