搊

chōu

1) трогать [пальцами], пощипывать (струны); играть [пальцами] (на щипковом инструменте)

搊筝 играть на чжэне

2) затягивать, стягивать, завязывать

经略彴时冠顿亚，佩笭箵后带频搊 Когда проходить мне мосток над водой, То шапку плотнее прижму; Привешу корзинку для рыбы, затем ― Кушак свой потуже стяну

3) пекинск. диал. вм. 抽 (поддерживать, подхватывать, поднимать)

4) устар. упрямый; своенравный, своевольный, самодурный; деспотический, самовластный, тиранический, крутой, свирепый, лютый

情性搊 нрав крутой, крутого нрава

chōu, zǒu, zhū

pluck

chōu

〈动〉

(1) 用五指拨弄[乐器][play musical instrument; pluck]。如: 搊弹; 搊琵琶; 搊弹家(唐代学习弹唱的宫女)

(2) 用手指(或带齿的东西)在物体上划过 [stroke]

山羊毳绒亦分两等: 一曰搊绒, 用梳栉搊下, 打线织帛。 --《天工开物》

(3) [方]∶搀扶 [support sb.with one's hand]。如: 搊扶(搀扶)

(4) [方]∶从器具的一端或一侧用力使它翻倒 [turn over]。如: 把箱子搊过来

(5) [support][方]搀扶

宝宝摔倒了, 妈妈赶忙把他搊起来

(6) 迎合, 凑合 [cater to]。如: 搊趣(凑趣); 搊搊(逗趣, 凑合趣味)

chōu

固执 [obstinate]。如: 搊搜(搊扎。卤莽; 顽固); 搊搊搜搜(精神抖擞)

chōu

1) 动用手指拨弄乐器。

如：「搊琵琶」。

元．张可久．凭栏人．江水澄澄江月明曲：「江水澄澄江月明，江上何人搊玉筝。」

2) 动束紧。

如：「搊带」。

唐．陆龟蒙．新夏东郊闲泛有怀袭美诗：「经略彴时冠暂亚，佩笭箵后带频搊。」

3) 动搀扶。

金瓶梅．第二十一回：「这个李大姐只相个瞎子，行动一磨趄子就倒了；我搊你去，倒把我一脚

chōu

pluck (stringed instrument)

chōu

1) 用手指弹拨弦索乐器。

2) 指用手指或带齿的东西在物体上划过。

3) 束紧。

4) 撩，掀。

5) 搀扶。

6) 迎合，凑合。

7) 诌，编造。

8) 皱。

9) 刁滑。

zŏu

1) 抓，揪。

2) 见“搊扇”。