搜肠挂肚
_
rack one’s brains
我们搜肠挂肚地想办法。 We rack our brains for a solution.
sōuchángguàdù
rack one's brains
我们搜肠挂肚地想办法。 We rack our brains for a solution.
примеры:
| 我们搜肠挂肚地想办法。 | We rack our brains for a solution. |
пословный:
| 搜肠 | 挂 | 肚 | |
1) вешать; вывешивать; висеть; висячий
2) зацепить(ся); прицепить
3) регистрировать; записывать
4) беспокоиться; думать о ком-либо/чём-либо
5) позвонить; связаться по телефону
|
сущ.
1) dù живот, брюхо, чрево, пузо; брюшко (животного)
2) dù, dŭ желудок; рубец
|