没什么搞头！

Тут ловить нечего!

我们就别再骗自己了。黑荆棘蜜酒庄已经没有搞头了，玛雯是它保有优势的唯一原因。

Если начистоту, черновересковый мед - дешевое пойло. На плаву его держит только Мавен.

你那把烂剑可没什么搞头，最好去逛逛锻匠铺吧。

С такой зубочисткой далеко не уедешь. Тебе бы к оружейнику заглянуть.

这东西有没有搞头？我开始没耐心了喔。

Надеюсь, куда-нибудь мы придем. Мне уже скучно.

噢，看起来不错喔，希望待会有搞头。

Выглядит многообещающе. Надеюсь, это значит, что нас ждет хорошая схватка.