我的神啊，他是把警枪∗和∗脑子都搞丢了吗？

Боже всемилостивый, и пистолета, и ума лишился?

我知道。那个该死的经理官！他的生意把士兵的脑子都搞糊涂了。

Знаю. Это из снабженцев. Сбивает моих парней с толку.

我没有∗骗∗你——没有人∗骗∗你。你的脑子被酒精搞得乱七八糟，连自己的搭档都认不出来了。

Я не ∗врал∗ тебе. Вообще никто тебе не ∗врал∗. Ты до такой степени ужрался, что не смог узнать собственного напарника.

如果你搞砸的话，不会从朝自己的脑子开一枪，对吧？因为她已经处在∗边缘∗了，老兄。

Ну ты же не станешь вышибать себе мозги, если все же провалишь его, верно? Потому что она-то уже на краю, дружище.

“呃？”她皱起眉头。“拜托，并不是说你的脑子怎么了——就连我自己一个人也搞不清楚的。”

Что? — хмурится она. — Да ладно вам, дело не в ваших интеллектуальных способностях. Без помощи компьютера и я бы не справилась.

我就直接切入重点了：我要你抓住黎恩的药草师，别让他制造出新葡萄酒。先别动那女的，等我的命令。可别搞砸了，你这满脑子葡萄酒的单细胞生物。

Коротко и по делу: вы должны похитить травницу Лиама, чтобы не дать ему закончить производство нового вина с пряностями. Девку не трогать, покуда не пришлю новых распоряжений. Не напортачьте с этим, кочерыжки капустные!