搤肮拊背

ссылается на:

扼喉抚背èhóufǔbèi
схватить за горло и бить по спине (обр. в знач.: держать в руках все решающие позиции; быть полным хозяином положения)

è háng fǔ bèi

肮，咽喉。拊，击打。搤肮拊背指掐着咽喉，按住背部。语本史记．卷九十九．刘敬传：「夫与人斗，不搤其亢，拊其背，未能全其胜也。」后用于比喻抓住要害，使对手无反抗能力。亦作「扼喉抚背」、「扼吭拊背」。

пословный:

搤	肮	拊背
è 1) вм. 扼 2) * вм. 轭 (ярмо)	āng I āng грязный; см. 肮脏 II hāng ткж. 吭 горло, глотка	_轻拍肩背。表示抚慰。