搪突

tángtū

см. 唐突

ссылается на:

唐突tángtū

1) опрометчивый, необдуманный

2) внезапный

3) преступать, попирать; задевать

4) грубый; наглый, дерзкий; бесцеремонный

táng tú

1) 冒犯、触犯。

警世通言．卷四十．旌阳宫铁树镇妖：「吾闻此畜，妖气最毒，搪突其气者，十人十死，百人百亡，须待时而往。」

亦作「唐突」。

2) 失礼，冒昧的举动。

明．凌蒙初．红拂记．第一出：「小人们不知道，多有搪突，望老爷恕罪。」

亦作「唐突」。

táng tū

variant of 唐突[táng tū]

tángtū

I s.v.

1) wr. brusque; rude

没想到你如此搪突。 I never thought you'd be so rude.

2) profane

II v.

1) pass oneself/sth. off as

2) offend

冒犯；抵触；接触。

примеры:

没想到你如此搪突。

I never thought you’d be so rude.