被当废铁卖掉的保险柜里，竟然还有58件黄金生肖摆件，价值达40多万元

в проданном на металлолом сейфе, оказались 58 золотых изделий, выполненных в виде животных из китайского гороскопа, общей стоимостью более 400 тыс. юаней

我们想要订制一些竹制的小摆件…

Мы хотели бы заказать бамбуковые украшения...

这位恩人，您手头还缺什么吗？古董、珍玩、各色摆件…只要您要，只要我有！

Чего же вы пожелаете? Антиквариат, сокровища, разные штучки... Конечно, если вас интересует моё предложение...