摇摆梁
_
walking beam
walking beam
примеры:
“这是沉默之母的教堂。欢迎你来到这里。”他在横梁上轻轻摇摆，等着你接受这一切。
«Это церковь Матери Тишины. Тебе рады здесь». Он легонько раскачивается на перекладинах, ожидая, пока ты усвоишь информацию.
пословный:
| 摇摆 | 摆梁 | ||
1) качаться, колебаться, шататься, колыхаться; болтаться, вилять; виляние, шатание
2) махать, размахивать; качать
3) ходить (вразвалку) важно, степенно; быть самодовольным, чваниться
4) шарахаться
|