摇板
yáobǎn
1) театр яобань (мелодия в пекинск. муз. драме)
2) тех. коромысло, рычаг
автомат перекоса
yáo bǎn
一种近代戏曲唱腔的板式。伴、唱分离，伴奏音乐依正常板眼，而唱腔节奏却缓慢且无板眼的界线，可表现紧张、激动的情绪。
yáo bǎn
rocker; rocker panelyáobǎn
1) rocker; rocking chair
2) opera continuing slow rhythm without a definite beat
传统戏曲中紧拉慢唱的一种板式。京剧二黄、西皮均有摇板，一般表现激动、喜悦或悲愤情绪。