摔破
shuāipò
разбить, ободрать (при падении)
shuāi pò
因掉落或撞击而破裂。
如：「姊姊不小心摔破花瓶，弄得满地都是碎片。」
shuāi pò
to fall and smash into piecesshuāipò
1) be smashed to pieces
玻璃杯从桌子上掉下来摔破了。 The glass dropped from the table and was smashed to pieces.
2) drop/fall to the ground and be broken
3) suffer injuries in a fall
в русских словах:
раскалываться
1) 劈开 pīkāi; (о посуде и т. п.) 摔破 shuāipò; 砸碎 zásuì
примеры:
我到家时，发现母亲烦得几乎发狂。炉子灭了，婴儿在哭，约翰尼正好又摔破膝盖。
Когда я добрался до дома, мама была на грани помешательства: печка погасла, ребёнок орал, а Джонни некстати опять разбил коленку.
玻璃杯从桌子上掉下来摔破了。
The glass dropped from the table and was smashed to pieces.