摩托队
mótuōduì
1) воен. мотоциклетные части; мотоциклетный отряд
2) группа мотоциклистов
примеры:
打头的摩托队
передовой мотоциклетный отряд
指挥官派出一支人数不多的摩托化部队去掩护其暴露的侧翼。
The commander threw out a thin screen of motorized troops to protect his exposed flank.
头盔由坚硬材料如皮革、金属或塑料制成的头部覆盖物，由橄榄球队员、消防队员、建筑工人、摩托车骑手或其他人配戴，用以保护头部
A head covering of hard material, such as leather, metal, or plastic, worn by football players, firefighters, construction workers, motorcyclists, and others to protect the head.
пословный:
| 摩托 | 队 | ||
1) мотор; моторный; мото- (от англ. motor)
2) мотоцикл
|
I сущ. /счётное слово
1) воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня
2) группа; команда; бригада 3) строй, шеренга
4) сокр. пионеротряд; пионерский
5) suì дорога; ход; тоннель
II zhuì устар. вм. 坠
1) * уничтожать, разбивать наголову
2) терять, утрачивать (что-л.), лишаться (чего-л.)
III усл.
дуй (одиннадцатая рифма тона 去 в рифмовниках; одиннадцатое число в телеграммах)
|