-ается〔完〕прощупываться, -ается〔未〕摸出, 抚摸到. Опухоль не ～палась. 没有摸到肿块。

他摸出一支烟来点着了。

He fished out a cigarette and lit up.

我从口袋里摸出一把硬币。

I drew a handful of coins from my pocket.

从你的包里摸出一根棍子，扔远，冲它喊到“捡回来！”。

Выудить палку из рюкзака, швырнуть ему и крикнуть "Апорт!"

她的手伸过桌子，拉过来一碗热水，接着从盒子里摸出了一些绷带、线和一根针，开始慢慢处理伤口。

Потянувшись через стол, она подтягивает к себе миску с теплой водой, достает из коробки бинты, иглу и нить – и не спеша начинает обрабатывать свои раны.

你们俩都穿上了衣服。希贝尔从自己兜里摸出几个骰子。

Вы вместе одеваетесь. Себилла извлекает из кармана кубики.

伊凡微笑着往四周看了看，接着一只手从袖口伸了进去，摸出一个小小的草药包。当他把草药包拿给你时，你闻到了毒灯苨那独特的气味。

Ифан улыбается и оглядывается по сторонам, прежде чем извлечь из рукава крохотный мешочек с травой. Вы ощущаете знакомый запах друдены, едва лишь он протягивает его вам.

你穿上衣服。希贝尔从自己兜里摸出几个骰子。

Вы одеваетесь. Себилла извлекает из кармана кубики.

斯汀泰尔把手伸进口袋，摸出一个橙子，告诉你他把违禁品藏在了水果里。他贪婪地吞食它，眼睛开始放光。

Жалохвост роется в кармане и выуживает оттуда апельсин. Он говорит, что в нем спрятал все запретное, с жадностью пожирает плод, и его глаза затягивает поволокой.