摸法
_
palpating manipulation; palpation (正骨八法之一)
正骨八法之一。用以检查损伤部位及周围组织。Метод ощупывания, пальпация – один из восьми методов в костоправстве, применяется для исследования поврежденных частей тела и их окружающих тканей.
palpating manipulation; palpation (正骨八法之一)
примеры:
去关闭法力熔炉：库鲁恩吧。这次别偷偷摸摸的。直接夺得水晶，关掉法力熔炉，杀死企图阻止你的技师，然后撤退。
Отправляйся туда и доверши дело. Больше нет необходимости в кражах; заполучи кристалл, начни отключение, убей техников, которые попытаются тебя остановить, и возвращайся.
法师的小花招！一个兽人会直接面对他的敌人，绝不偷偷摸摸。
Колдовские штучки! Настоящий орк смотрит врагу в лицо. Он не прячется.
想办法摸清他们老巢的位置。他们的船长，斯蒂·盐木板，肯定知道。
Попробуй узнать, где их база. Их капитан, Стиг Соленый, должен что-то знать.
想办法摸清他们驻地的位置。他们的船长，“盐木板”斯蒂，肯定知道。
Попробуй узнать, где их база. Их капитан, Стиг Соленый, должен что-то знать.