撑伞
chēngsǎn
1) открывать зонтик
2) держать зонтик
ссылки с:
撑把伞раскрыть зонтик
chēngsǎn
[open an umbrella] 打开伞
chēng sǎn
将伞撑开持着,以遮阳挡雨。
如:「大热天怎么不撑伞呢?」
open an umbrella
open (put up; unfurl; unfold; spread) an umbrella
chēngsǎn
prop open an umbrellaпримеры:
雨伞使撑伞人免受雨淋。
The umbrella keeps the rains off the user.
「纯阳之体」常常导致热血太盛,没少害我出糗。我不食辛辣高温、出门撑伞、回避激荡的音律,就是为了克制它。唉…什么时候这体质才能不妨碍我呢?
Избыток энергии Ян приводит к излишней вспыльчивости, из-за которой я не раз попадал в постыдные ситуации. Поэтому я не могу есть горячее и острое, всегда ношу с собой зонт и не слушаю зажигательную музыку. Эх... Когда же мне удастся избавиться от этого состояния?