尼克·瓦伦坦就像是好撒玛利亚人的化身。

Можно сказать, что жизнь Ника Валентайна воплощение этого сюжета.

在维吉玛时，我是泰莫利亚人的爱国志士。

Пока я в Вызиме, я патриот Темерии.

你知道善良撒马利亚人的故事吗？虽然没必要，但还是会帮助他人？

Вам знакома история о добром самаритянине, который помогает другому без всякой причины?

「对了玛利亚夫人,请看这个…罗莎莉亚的神学论文根本是一团糟!」

«Вы только посмотрите, госпожа Мария... Её работа по богословию - сущая белиберда!»

陛下，所有泰莫利亚人民都记得那件事。但他们也知道弗尔泰斯特的另一个女儿还活着。这女孩会更受所有维吉玛人民的爱戴。

Темерцы об этом помнят, ваше величество. Но не забываем мы и другой дочери Фольтеста. Ей более благоволят жители Вызимы.