撕下假面具
_
сорвать маску
примеры:
撕下假面具
прям., перен. сорвать маску
我们撕下了他们民主的假面具。
We tore from them the mask of democracy.
摘下假面具
throw off one’s (the) mask
掀下假面具
throw off one’s (the) mask
扯下假面具
прям. , перен. сорвать маску
取下假面具者
unmasker
戳穿的假面具; 戳穿…的假面具; 剥下的画皮; 剥下…的画皮
сорвать маску с кого
戳穿…的假面具; 剥下…的画皮
Сорвать маску с кого
去拿那些蒂基面具假人练练手,慢点来,自然一点。我会观察你的表现,然后决定下一步要怎么做。
Давай-ка попробуем поразить эти манекены-тики. Не торопись. Делай как получится. А я посмотрю, насколько ты умеешь творить заклинания.
пословный:
撕下 | 假面具 | ||
оторвать, сорвать
|