撧
juē
гл.
1) сломать, переломить
把粉笔撧开用 отломить кусок мела, которым можно писать
他撧了一根棍儿 он переломил палку
2) приводить в чувство (массажем, приёмами искусственного дыхания)
他背过气了, 要把他撧过来 он потерял сознание, и его необходимо привести в чувство
3) ставить в затруднительное (неудобное) положение
什么难题也撧不倒他 какая бы ни была трудная тема, ничто не может затруднить его
存心撧他 умышленно поставить его в затруднительное положение
juē
(1) 折断 [snap; bread sth.long and]
我待撧枝在头上插。 --元·佚名《盆儿鬼》
(2) 抓 [scratch]
检秦晋传检不着, 翻寻着吴越, 把耳朵撧。 --金·董解元《西厢记诸宫调》
juē
1) 动 折断。
如:「撧成两截」。
水浒传.第四回:「跳上台基,把剌子只一拔,却似撧葱般拔开了。」
元.无名氏.盆儿鬼.第一折:「我待撧花枝在头上插。」
2) 动 向昏倒的人行按摩等活动使醒过来。
如:「他昏过去了,赶快撧一撧!」
3) 动 使人难堪。
如:「什么难题也撧不倒他!」、「这不是存心撧人吗?」
juē
to break off
to snap